01 mai 2009

"Josette s'amuse"

Jolie trouvaille de vide-grenier à un prix si petit... un livre pour enfants de 1937, illustré par l'anglaise Honor C. Appelton (1879-1951) et écrit par H.C. Cradock (1863-1941- institutrice pour les jeunes enfants- mariée à 30 ans à Henry Cowper Cradock dont elle a repris les initiales comme prénom comme cela se pratiquait à l'époque), l'histoire d'une petite fille prénommée Josette (alors que dans la version originale en anglais elle se prénomme Josephine) , qui s'amuse avec sa poupée Bleuette, ses ours et sa cohorte de poupées et peluches.
Allez voir des illustrations d'Honor C. Appleton tirées d'autres livres par ici.

DSC09201DSC09202DSC09204 DSC09205

DSC09203 DSC09206

Josephine

Les illustrations sont splendides et la qualité d'impression et de production (sur papier chiffon) du livre ne sont pas en reste.

Si vous avez d'autres informations sur cette illustratrice, je suis preneuse...

Anne du blog Ribambelles et Ribambins a gentiment répondu à mon appel; allez vite voir son post beaucoup plus complet que le mien.

Posté par pont des lions à 13:25 - Commentaires [19] - Permalien [#]


Commentaires sur "Josette s'amuse"

    Du très beau dessin! De vrais bijoux ces albums!

    Posté par sophielastyliste, 01 mai 2009 à 13:40 | | Répondre
  • vraiment splendide, les "malheurs de Sophie" version anglaise

    Posté par Estelle, 01 mai 2009 à 15:05 | | Répondre
  • Ravissantes illustrations pleines de charme.
    Un peu dans le même style très "années trente", j'aime beaucoup aussi celles des "Malheurs de Sophie" par André Pécoud.
    Une très belle trouvaille en tout cas!

    Posté par Kristel, 01 mai 2009 à 16:05 | | Répondre
  • oh oui! qu'ils sont beaux ces dessins, belle trouvaille.

    Posté par alex, 01 mai 2009 à 22:02 | | Répondre
  • une très jolie trouvaille !!!!

    Posté par clairesoleil, 02 mai 2009 à 08:41 | | Répondre
  • je ne connaissais pas mais effectivement les dessins sont bien jolis

    Posté par Ribambelle, 03 mai 2009 à 09:04 | | Répondre
  • j'aime ces dessins au charme surrané...

    et la rencontre "à l'ouest" fut un moment agréable !

    Posté par Lystig, 03 mai 2009 à 17:23 | | Répondre
  • j'aime egalement beaucoup le graphisme et l'utilisation de la plume frequente a cette epoque.

    Posté par brigitte, 04 mai 2009 à 03:43 | | Répondre
  • Très mignon,je viens d'aller faire un tour sur le site.

    Posté par Les Dardillois, 04 mai 2009 à 13:59 | | Répondre
  • Celui qui me manque!

    J'ai découvert cette série l'an dernier, et j'ai pu l' acheter peu à peu. Je compte 7 titres différents.
    Ce serait intéressant de comparer les éditions anglaise et française, car je me méfie du texte "adapté".
    Il faudrait rechercher sur le net, j'avais lu des infos intéressantes sur la paire de poupées coréennes (oui, pas des japonaises, comme on pourrait le croire).
    Les dessins de Pécoud, que j'apprécie maintenant seulement (j'avais horreur de cela quand j'étais enfant!), sont tout à fait différents!

    Posté par oudemia, 04 mai 2009 à 14:35 | | Répondre
  • c'est ravissant, j'adore ce genre de dessins.

    Posté par ma prairie, 04 mai 2009 à 22:36 | | Répondre
  • Une belle chine

    C'est ravissant!!!!!
    J'aime,beaucoup....
    Bisous du soir
    Maman Mule

    Posté par Mère de la Mule, 04 mai 2009 à 22:44 | | Répondre
  • quelle trouvaille !
    moi j'aimerai retrouver "Bibiche" que je "lisais" chez ma grand mère
    les vides greniers font de beaux cadeaux !

    Posté par clo, 05 mai 2009 à 09:48 | | Répondre
  • ...Merci pour les petits chanteurs...Je piste une pétition....Pourvu que la pref de l'Oise ravale son idée à la c*n...Ils n'ont peut etre pas digérés le déménagement de la mané sur Paris...

    Posté par sophielastyliste, 06 mai 2009 à 09:50 | | Répondre
  • oh la, la, ce livre je l'avais quand j'etais petite avec d'autres de la meme serie ou coincounot le canard voulait une paire de chaussures pointues.

    Ma grand mere avait garde ses livres d'enfants et je pense que cette serie est ma preferee avec le livre "la petiet soeur de Trott".

    KISS

    Posté par lilou, 14 mai 2009 à 21:01 | | Répondre
  • je comprends que tu aies craqué pour cette petite "Josette", c'est ravissant , je ne connaissais pas ! merci !

    Posté par nathetvoila, 29 mai 2009 à 19:23 | | Répondre
  • J'ai l'image numéro 7 sur mon BLOG merci je sais donc maintenant d'ou elle vient très jolie trouvaille et merci des renseignements sur ces belles lectures

    Posté par Le Blog D'Annie, 22 juin 2009 à 21:36 | | Répondre
  • c'est une merveille ce petit livre!

    Posté par marion, 01 juillet 2009 à 08:06 | | Répondre
  • Très belle trouvaille! J'adore ce genre de trésor que l'on trouve dans les brocantes...

    Posté par lebazardeclem, 24 juillet 2009 à 13:42 | | Répondre
Nouveau commentaire